How to make sibling bedroom sharing a success

After umming and ahhing about whether we really needed to buy a new cot mattress for Little B (we did) [...]